serbian.fyi

Verbs & conjugation

Present

IM | E

jaја -im-им
miми -imo-имо
tiти -iš-иш
viви -ite-ите
on/ona/onoон/она/оно -i-и
oni/one/onaони/оне/она -e-е

Inf cues

-iti-ити-eti-ети

Common verbs

  • raditiрадити radimрадим work / do
  • govoritiговорити govorimговорим speak / talk
  • učitiучити učimучим learn / study
  • videtiвидети vidimвидим see
  • voletiволети volimволим love / like
  • živetiживети živimживим live
  • sedetiседети sedimседим sit
Example

raditiрадити

jaја radimрадим
miми radimoрадимо
tiти radišрадиш
viви raditeрадите
on/ona/onoон/она/оно radiради
oni/one/onaони/оне/она radeраде
Present

AM | AJU

jaја -am-ам
miми -amo-амо
tiти -aš-аш
viви -ate-ате
on/ona/onoон/она/оно -a-а
oni/one/onaони/оне/она -aju-ају

Inf cues

-ati-ати

Common verbs

  • čitatiчитати čitamчитам read
  • znatiзнати znamзнам know
  • imatiимати imamимам have
  • gledatiгледати gledamгледам watch / look
  • slušatiслушати slušamслушам listen
  • čekatiчекати čekamчекам wait (for)
  • igratiиграти igramиграм play
Example

čitatiчитати

jaја čitamчитам
miми čitamoчитамо
tiти čitašчиташ
viви čitateчитате
on/ona/onoон/она/оно čitaчита
oni/one/onaони/оне/она čitajuчитају
Present

EM | U

jaја -em-ем
miми -emo-емо
tiти -eš-еш
viви -ete-ете
on/ona/onoон/она/оно -e-е
oni/one/onaони/оне/она -u-у

Inf cues

-ati-ати-ći-ћи

Common verbs

  • lagatiлагати lažemлажем lie / tell lies
  • pisatiписати pišemпишем write
  • zvatiзвати zovemзовем call (name)
  • bratiбрати beremберем pick / gather
  • pratiпрати peremперем wash
  • kazatiказати kažemкажем say / tell
  • plakatiплакати plačemплачем cry
Example

lagatiлагати

jaја lažemлажем
miми lažemoлажемо
tiти lažešлажеш
viви lažeteлажете
on/ona/onoон/она/оно lažeлаже
oni/one/onaони/оне/она lažuлажу
Present

JEM | JU

jaја -jem-јем
miми -jemo-јемо
tiти -ješ-јеш
viви -jete-јете
on/ona/onoон/она/оно -je-је
oni/one/onaони/оне/она -ju-ју

Inf cues

-ovati-овати-ivati-ивати-avati-авати

Common verbs

  • kupovatiкуповати kupujemкупујем buy / shop
  • putovatiпутовати putujemпутујем travel
  • stanovatiстановати stanujemстанујем reside / live (at)
  • verovatiверовати verujemверујем believe
  • pokazivatiпоказивати pokazujemпоказујем show / point
  • prodavatiпродавати prodajemпродајем sell
Example

kupovatiкуповати

jaја kupujemкупујем
miми kupujemoкупујемо
tiти kupuješкупујеш
viви kupujeteкупујете
on/ona/onoон/она/оно kupujeкупује
oni/one/onaони/оне/она kupujuкупују
Present

Irregular

bitiбити

jaја samсам
miми smoсмо
tiти siси
viви steсте
on/ona/onoон/она/оно jeје
oni/one/onaони/оне/она suсу
Negative

nisamнисам, nisiниси, nijeније, nismoнисмо, nisteнисте, nisuнису

htetiхтети

jaја hoćuхоћу
miми hoćemoхоћемо
tiти hoćešхоћеш
viви hoćeteхоћете
on/ona/onoон/она/оно hoćeхоће
oni/one/onaони/оне/она hoćeхоће
Negative

nećuнећу, nećešнећеш, nećeнеће, nećemoнећемо, nećeteнећете, nećeнеће

moćiмоћи

jaја moguмогу
miми možemoможемо
tiти možešможеш
viви možeteможете
on/ona/onoон/она/оно možeможе
oni/one/onaони/оне/она moguмогу
Tense

Past

Formula

sam/si/je/smo/ste/suсам/си/је/смо/сте/су + past participle

Placement

Gledao sam film.Гледао сам филм. I watched a film. (m.)
Ja sam gledao film.Ја сам гледао филм. I watched a film.
Nisam gledao film.Нисам гледао филм. I did not watch a film. (m.)
Juče sam gledao film.Јуче сам гледао филм. Yesterday I watched a film.

Participle

Singular
M-o-оN-lo-лоF-la-ла
Plural
M-li-лиN-la-лаF-le-ле

M plural also covers mixed groups.

Tense

Future

Formula

ću/ćeš/će/ćemo/ćete/ćeћу/ћеш/ће/ћемо/ћете/ће + infinitive

Placement / spelling

Ja ću raditi.Ја ћу радити. I will work.
Radiću.Радићу. I will work.
Neću raditi.Нећу радити. I will not work.

Merged forms

raditi → radićuрадити → радићу, radićešрадићеш, radićeрадиће

-ći verbs

ići ćuићи ћу, doći ćuдоћи ћу

Clitic

seсе

seсе follows the first stressed word.

Šetam se.Шетам се.
Ja se šetam.Ја се шетам.
Nisam se šetao.Нисам се шетао.