I
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | jaја | — |
| GENAKU | meneмене | meме |
| DAT | meniмени | miми |
| LOK | meniмени | — |
| INS | mnomмном | — |
Pronouns & forms
Personal forms, possessives, demonstratives, questions.
you
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | tiти | — |
| GENAKU | tebeтебе | teте |
| DAT | tebiтеби | tiти |
| LOK | tebiтеби | — |
| INS | tobomтобом | — |
he / it
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | on / onoон / оно | — |
| GENAKU | njegaњега | gaга |
| DAT | njemuњему | muму |
| LOK | njemuњему | — |
| INS | njimњим | — |
she
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | onaона | — |
| GEN | njeње | jeје |
| AKU | njuњу | je / juје / ју |
| DAT | njojњој | jojјој |
| LOK | njojњој | — |
| INS | njomњом | — |
we
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | miми | — |
| GENAKU | nasнас | nasнас |
| DAT | namaнама | namнам |
| LOKINS | namaнама | — |
you pl.
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | viви | — |
| GENAKU | vasвас | vasвас |
| DAT | vamaвама | vamвам |
| LOKINS | vamaвама | — |
they
| Long | Short | |
|---|---|---|
| NOM | oni / ona / oneони / она / оне | — |
| GENAKU | njihњих | ihих |
| DAT | njimaњима | imим |
| LOKINS | njimaњима | — |
oneself
| Long | Short | |
|---|---|---|
| GENAKU | sebeсебе | seсе |
| DATLOK | sebiсеби | — |
| INS | sobomсобом | — |
Possessives
Singular
own
MsvojсвојNsvojeсвојеFsvojaсвоја
my
MmojмојNmojeмојеFmojaмоја
your
MtvojтвојNtvojeтвојеFtvojaтвоја
his / its
MnjegovњеговNnjegovoњеговоFnjegovaњегова
her
MnjenњенNnjenoњеноFnjenaњена
our
MnašнашNnašeнашеFnašaнаша
your pl.
MvašвашNvašeвашеFvašaваша
their
MnjihovњиховNnjihovoњиховоFnjihovaњихова
Plural
M-i-иN-a-аF-e-е
Demonstratives
Singular
this
MovajовајNovoовоFovaова
that
MtajтајNtoтоFtaта
that over there
MonajонајNonoоноFonaона
Plural
these
MoviовиNovaоваFoveове
those
MtiтиNtaтаFteте
those over there
MoniониNonaонаFoneоне
Who, what, whose?
Whose
Singular
MčijiчијиNčijeчијеFčijaчија
Plural
MčijiчијиNčijaчијаFčijeчије
Who / what
whowhat
NOMkoкоštaшта
GENkogaкогаčegaчега
AKUkogaкогаštaшта
DATLOKkomeкомеčemuчему
INSkimкимčimчим
Clitic chain
Order
- 1liли
- 2samсамćuћу
- 3DAT
- 4AKUGEN
- 5seсе
- 6jeје
- question
- auxiliary
- pronoun
- reflexive
Examples
Dao sam ti ga.Дао сам ти га.
I gave it to you.
Video ju je.Видео ју је.
He saw her.
On se šetao.Он се шетао.
He took a walk.
Da li mu ga je dala?Да ли му га је дала?
Did she give it to him?