Ложные друзья
Сербские слова, которые выглядят по-русски, но значат другое.
| bukvaбуква | бук |
|---|---|
| govorговор | речь; манера говорить |
| hranaхрана | еда, пища |
| iskustvoискуство | опыт |
| jagodaјагода | клубника, земляника |
| koricaкорица | корка; обложка |
| ljubitiљубити | целовать |
| nedeljaнедеља | воскресенье; неделя |
| poklonпоклон | подарок |
| ponosпонос | гордость |
| pozorišteпозориште | театр |
| pravdaправда | справедливость |
| pravoправо | право; прямо (вперёд) |
| rečреч | слово |
| sadсад | сейчас |
| skladсклад | гармония, лад |
| skupoскупо | дорого |
| slovoслово | буква |
| stanстан | квартира |
| stoсто | стол; сто |
| stolicaстолица | стул |
| sutraсутра | завтра |
| trudnaтрудна | беременная |
| vredanвредан | трудолюбивый; ценный |
| vremeвреме | время; погода |
| životживот | жизнь |