Семь падежей

Окончания, вопросы, предлоги и примеры.

Матрица окончаний

ПадежМСЖ
NOM
-∅-∅
-o-о
-a-а
GEN
-a-а
-e-е
DAT
-u-у
-i-и
AKU
-a-а-∅-∅
-o-о
-u-у
VOK
-e-е-u-у
-o-о
INS
-om-ом
LOK
-u-у
-i-и
ПадежМСЖ
NOM
-i-и
-a-а
-e-е
GEN
-a-а
DAT
-ima-има
-ama-ама
AKU
-e-е
-a-а
-e-е
VOK
-i-и
-a-а
-e-е
INS
-ima-има
-ama-ама
LOK
-ima-има
-ama-ама

NominativНоминативИменительный

NOM

ko? / šta?ко? / шта? — кто, что.

М-∅-∅С-o-оЖ-a-а
М-i-иС-a-аЖ-e-е
Dobar pilot proverava instrumente.Добар пилот проверава инструменте.
Хороший пилот проверяет приборы.
Žena peva.Жена пева.
Женщина поёт.
Selo je tiho.Село је тихо.
Деревня тихая.

GenitivГенитивРодительный

GEN

koga? / čega?кога? / чега? — кого, чего.

М, С-a-аЖ-e-е
М-a-аС-a-акак у NOMЖ-a-а
Kaciga pilota.Кацига пилота.
Шлем пилота.
Stižem iz grada.Стижем из града.
Я приезжаю из города.
Nemam vremena.Немам времена.
У меня нет времени.
Ovde nema žena.Овде нема жена.
Здесь нет женщин.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

DativДативДательный

DAT

kome? / čemu?коме? / чему? — кому, чему.

М, С-u-уЖ-i-и
М, С-ima-имаЖ-ama-ама
Pokazujem kartu pilotu.Показујем карту пилоту.
Я показываю карту пилоту.
Idem ka moru.Идем ка мору.
Я еду к морю.
Pomažem prijateljici.Помажем пријатељици.
Я помогаю подруге.

, , ,

AkuzativАкузативВинительный

AKU

koga? / šta?кога? / шта? — кого, что.

М-a-акак у GENМ-∅-∅как у NOMС-o-окак у NOMЖ-u-у
М-e-еС-a-акак у NOMЖ-e-екак у NOM
Vidim pilota.Видим пилота.
Я вижу пилота.
Vidim grad.Видим град.
Я вижу город.
Idem u grad.Идем у град.
Я еду в город.

, , , , , , , , , ,

VokativВокативЗвательный

VOK

O, Marija!О, Марија! — падеж, которым окликают.

М-e-е-u-уС-o-окак у NOMЖ-o-о
М-i-икак у NOMС-a-акак у NOMЖ-e-екак у NOM
Pilote, dobar dan!Пилоте, добар дан!
Пилот, добрый день!
Marija, gde si?Марија, где си?
Мария, ты где?
O, prijatelju!О, пријатељу!
О, друг мой!

InstrumentalИнструменталТворительный

INS

(s) kim? / čim?(с) ким? / чим? — с кем, чем.

М, С-om-омЖ-om-ом
М, С-ima-имакак у DATЖ-ama-амакак у DAT
Putujem autobusom.Путујем аутобусом.
Я еду на автобусе.
Letim sa pilotom.Летим са пилотом.
Я лечу с пилотом.
Ponedeljkom radim.Понедељком радим.
По понедельникам я работаю.

, , , , ,

LokativЛокативПредложный

LOK

o kome? / o čemu?о коме? / о чему? — о ком, о чём.

М, С-u-укак у DATЖ-i-икак у DAT
М, С-ima-имакак у DATЖ-ama-амакак у DAT
Knjiga je na stolu.Књига је на столу.
Книга на столе.
Govorim o pilotu.Говорим о пилоту.
Я говорю о пилоте.
Živim u Beogradu.Живим у Београду.
Я живу в Белграде.

, , , ,

Женский род без -a-а

ljubavљубав — любовь

Ед. число Мн. число
NOM ljubavљубав ljubaviљубави
GEN ljubaviљубави ljubaviљубави
DAT ljubaviљубави ljubavimaљубавима
AKU ljubavљубав ljubaviљубави
VOK ljubaviљубави ljubaviљубави
INS ljubavljuљубављу ljubavimaљубавима
LOK ljubaviљубави ljubavimaљубавима

Беглая гласная

pasпас пёс psaпса собаки
posaoпосао дело poslaпосла дела
otacотац отец ocaоца отца
vredanвредан усердный vredniвредни усердные (мн.ч.)

-ov--ов- / -ev--ев- во мн. ч.

sinсин сын sinoviсинови сыновья
gradград город gradoviградови города
mužмуж муж muževiмужеви мужья
danдан день daniдани дни
satсат час satiсати часы

Исключения

bratбрат брат braćaбраћа братья
čovekчовек человек ljudiљуди люди
deteдете ребёнок decaдеца дети
drvoдрво дерево drvetaдрвета дерева
imeиме имя imenaимена имена
vremeвреме время vremenaвремена времена
rukaрука рука rukuруку рук
nogaнога нога noguногу ног
neboнебо небо nebesaнебеса небеса